Dohodnina1Najlepše se zahvaljujemo vsem, ki ste nam v letu 2017 podarili 0,5 % dohodnine.

 

Stičišče Prehod

novo4

 

 

Logo

Glasilo društva

novo.gif  
Mala  
 PDF Marec/April 2018  

 

Novice društva

Projekti

Izvajamo

Glavni

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterDanes85
mod_vvisit_counterVčeraj284
mod_vvisit_counterTa teden369
mod_vvisit_counterTa mesec4244
mod_vvisit_counterVsi1089658

Prisotni na spletu

Prisotni 98 gostov .

Statistika ogledov

Števec pogledov vsebine : 6656625
Sporočilo
  • Obvestilo o uporabi piškotkov

    Spletni portal uporablja piškotke za potrebe analize obiskov in za izmenjavo prispevkov.

Nepričakovan obisk iz Nizozemske

predavanje video vodnik in obisk iz nizozemske 5.9.2011 038Prvi ponedeljek v septembru, takoj po koncu šolskih počitnic je naše društvo dobilo nenavaden obisk. Čisto nepričakovano sta nas obiskala Winnie in Marcel iz Holandije. Sicer oba slišeča, vendar Winnie kot tolmačica za znakovni jezik uporablja kretnje. Marcelu znakovni jezik ne leži, po poklicu pa je računalničar.

Na pobudo naše sekretarke gospe Zlate, in s pomočjo naše Mirsade, sem z njima opravila kratek intervju.

Ker se holandski znakovni jezik kar precej razlikuje od našega slovenskega, je Mirsada vložila kar veliko truda, da sta jo sogovornika razumela in ona njiju.

 Pozdravljena, od kod prihajata?

Prihajava iz Nizozemske.

Kaj delata v Kranju oziroma v Sloveniji?

Sva na dopustu in potujeva. Obiskala sva Plitvice na Hrvaškem, ustavila sva se tudi na Krku, vendar nama tam ni bilo všeč. Izrazila sem željo, da si ogledava Slovenijo, nad katero sva navdušena, prelepa je. Do sedaj sva si ogledala Škocjanske jame, Celje, Bled….. ker se konec tega tedna vračava domov, upava na lepo vreme, da si bova lahko ogledala še kakšno lepoto Slovenije.

Kako pa sta našla naše društvo AURIS?

Vaše društvo sva našla tako da sva v internetni brskalnik vpisala ime AURIS in nama je izpisalo več strani zadetkov. Poiskala sva Društvo gluhih, ter podatke natisnila. Ker sva trenutno nastanjena v Naklem, kjer je kamp, sva se odločila, da vas poiščeva. Z zemljevidom v roki in z natisnjenimi podatki sva se odpravila na pot. V mestu so naju dodobra usmerjali in naju usmerili do vašega društva. In tako sva tu.

Kaj delata na Nizozemskem? Kakšen je vajin poklic?

Jaz Winnie sem tolmačica za znakovni jezik, Marcel je računalnikar.

Winnie, vi ste tolmačica za gluhe, kakšno je vaše delo?

Moje delo je predvsem prevajanje gluhim, v njim razumljiv jezik. Moje delo se ne razlikuje veliko od dela slovenskih tolmačev. Imam pa tudi svojo skupinico, katero poučujem znakovni jezik.

Hvala vama za tako prijeten obisk, za vajino izkazano veselje, da sta odgovorila na nekaj vprašanj. Želiva vama prijetno pot domov. Upam da sta se pri nas imela lepo in da se še vrneta k nam v Slovenijo na obisk.

Z Winnie in Marcelom  sva se pogovarjali

Mirsada in Petra

predavanje video vodnik in obisk iz nizozemske 5.9.2011 036predavanje video vodnik in obisk iz nizozemske 5.9.2011 037predavanje video vodnik in obisk iz nizozemske 5.9.2011 039predavanje video vodnik in obisk iz nizozemske 5.9.2011 040predavanje video vodnik in obisk iz nizozemske 5.9.2011 041predavanje video vodnik in obisk iz nizozemske 5.9.2011 042predavanje video vodnik in obisk iz nizozemske 5.9.2011 043

Google prevod

Slovenian Croatian English French German Italian

Kontakt

Auris Kranj

Map-iconHuje 23/a

 
Clock  Uradne ure:
 
Pon: 15:00 - 19:00
Sre: 09:00 - 12:00
  14:00 - 16:00
Pet: 09:00 - 12:00
mobile-phone-cast-icon  Mobitel:  
041/ 777 036  
telephone-fax-icon  Tel/Fax  
(04) 235 14 70  
Phone-icon1  Telefon:
 
059 044 600  

Podružnica Jesenice

Ul. Staneta Bokala 4

 
Clock  Uradne ure:  
Tor: 09:00 - 13:00  
telephone-fax-icon  Tel/Fax:  
(04) 583 41 27  
Podružnica Tržič  
 Map-iconTrg svobode 10  
Clock  Uradne ure:  
Sre: 09:00 - 12:00
  14:00 - 16:00
Pet: 09:00 - 12:00
mobile-phone-cast-icon  Mobitel:  
041/ 908 550  

Podružnica Škofja loka

Map-iconKapucinski trg 4
Clock  Uradne ure:
Tor: 09:00 11:00
Sre: 14:00 16:00
Čet: 09:00 11:00
mobile-phone-cast-icon   Mobitel:  
041/ 777 036  

Prijavno okno



Koledar dogodkov

November 2018
N P T S Č P S
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1

Anketa

Kakšna je spletna stran?
 
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow