Pri plačilu opravljene storitve tolmačenja, se večkrat pojavi dilema kdo je plačnik storitev. Jasna Bauman, direktorica Zavoda Združenje tolmačev za slovenski znakovni jezik pojasnjuje, da stroške tolmačenja na sodiščih VEDNO krijejo sodišča, tako v kazenskih, kakor tudi v civilnih postopkih. V praksi to pomeni, da gluhi uporabniki za tolmačenje na sodišču, NE uporabljajo vavčerje kot sredstvo za plačilo tolmačenja. Prav tako velja ponovno spomniti, da gluhe osebe, ki prejmejo vabilo na obravnavo na sodišču, ne glede na to, v kakšni vlogi so (bodisi obdolženci, priče ipd.), TAKOJ pisno obvestijo sodnika, ki vodi postopek, da potrebujejo tolmača za slovenski znakovni jezik in naj sodišče po uradni dolžnosti naroči tolmača.

Deli naprej